Friday, February 15, 2013

Pad See Ew (Soy Sauce Noodles) and Homemade Sriracha

Pad See Ew is one of those ubiquitous Thai dishes you always see hidden on a Thai restaurant menu.  You've got your red and green curries, your Pad Thai, maybe some Pad Prik King or Gai Himmaparn, and this.  It's easy to translate - "pad" means stir-fried, and "see ew" means soy sauce.  Not much left to the imagination.  And the ingredient list essentially doesn't disappoint - noodles, meat, a few other things, and soy sauce.  Ah, but not just any soy sauce, as we will get to shortly.  It's been influenced by the Chinese, which explains why they're using the phrase "see ew", a Southern Chinese term for soy sauce, and also why Chinese broccoli is used here but in basically no other Thai staple dish I've yet come across.  I tried making this a number of times a few years ago with mixed success, then I went off into a cave and thought about what I did wrong, then looked up a ton of different recipes, and finally I took a nap.  When I woke up I assembled this new one.



Restaurant-quality.  Not something I throw out lightly.  And it's not often that people tell me to quit my day job and open a restaurant after dinner.  But that happened when I made these soy sauce noodles, after my adjustments to the recipe, my ingredients, and my process in order to best capture the flavors and textures of this dish.  Every bit of this is a spot-on copy of the best soy sauce noodles I have ever eaten which, if you haven't done so, I highly recommend you try.  I will make it a point to comment on where I have made tweaks, and what is a critical detail in making this dish.  Don't cut corners, look for the right ingredients, and you'll pull through.


Pad See Ew (Soy Sauce Noodles)
Adapted heavily from RealThaiRecipes.com
  • 2 tablespoons vegetable oil
  • 1 tablespoon chopped garlic
  • 1 tablespoon thinly sliced shallot
  • 1/2 cup pork (or chicken), thinly sliced and cut into bite-sized pieces
  • 1 cup wide rice noodles, FRESH (dried is just not going to cut it if you want the real deal)
  • 1 generous cup chinese broccoli
  • 1 large egg
  • 1 tbsp black soy sauce
  • 2 tbsp white soy sauce
  • 1 tbsp white sugar
  • 1/2 teaspoon white pepper powder
First, gather your ingredients.  This may take some time - you need to find shallots, Chinese broccoli, and things called 'white' and 'black' soy sauce.  I know what you're thinking: you've got some 'black' soy sauce already, so what the heck is white soy sauce?  Well, you are wrong.  If you have soy sauce, you have 'white' soy sauce.  Or 'light' soy sauce, which has nothing to do with 'low sodium' soy sauce.  'Black' aka 'dark' aka 'sweet' soy sauce is made by adding sugar or molasses to the soy beans before fermentation, and lends a strong sweetness and a thick consistency to the finished product.  It is aged longer than the light soy sauce, and is less salty.  It is the primary ingredient in Pad See Ew, so if you can't find it locally, order it before you make this dish.  I recommend Healthy Boy brand if you can find it.  Let's take a look at these products:

Various soy sauces.  From left to right: a) low/less sodium, sometimes called "lite", not to be confused with b) "light" or "white" soy sauce (basically just regular soy sauce), c) Thai "black" soy sauce (siew dam in Thai) aka "sweet" soy sauce, which is essentially the same as d) Chinese "dark" soy sauce

Since you're using fresh noodles, which you can purchase at the Asian grocery store, separate them from each other, and place them on a plate.  Now, if yours were like mine, you got them refrigerated, and they're a big stuck together wad that doesn't look like people food - it looks like a bunch of squid.  I tried warming in the microwave and ended up getting as far as separating the rolls from each other, then giving up and cutting them into what would later become small rice pillows.  But next time I will soak them in cold water (cold to prevent further cooking), then coax them apart gently and dry them separately from each other.

They may look like squids, but they are in fact rice noodles, all bunched together.  Soak in cold water to unravel them.

If you absolutely can't find these and end up using dried, boil them for 6 minutes, drain in cold water, and rinse 2-3 times until fully chilled.  RIGHT BEFORE cooking, remove them to colander to drain for about 1 minute.  Don’t let them sit out to dry.

Cut the Chinese Broccoli stems at an angle so they cook easier, into about 2″ (5cm) long pieces towards the top, and smaller at the stems.  Cut on a bias for nice looking pieces. Make sure to clean well.

Heat a large nonstick saute pan on the highest heat you've got.  When sufficiently hot, add the oil and swirl to coat.  Add the garlic and shallots, and fry until lightly browned and fragrant, about 15-20 seconds.

Add the pork (or chicken) and fry until cooked through. Keep stirring so the garlic doesn’t burn.

Now add the noodles.  Don't worry about the other ingredients, we'll get there.  Keep stirring so they don’t stick.  Add the soy sauces, sugar and white pepper. Mix well.  Your goal here is to infuse the soy sauce flavor into the noodle but not into the veggies or egg.  So stir this around, let it absorb into the noodles, and continue.



Let the soy sauce get into those noodles
Crack the egg into the pan on top of the oil. Scramble in the pan and let sit until solid.  Break up with a spatula.


Add the Chinese Broccoli, and mix well. You may need to add a little bit of water so everything cooks and doesn’t stick.  Don’t add so much that the noodles get clumpy though - maybe around 1 teaspoon at a time.  As soon as broccoli is cooked, turn off heat and plate immediately.



Dish out and serve with soy sauce, sugar, vinegar, chili powder and white pepper so you can flavor to your taste preference at the table.


Note: If cooking more than one serving, cook them one at a time. If you cook too many noodles in the pan, you'll get a big sticky glob.


Homemade Chili-Garlic Sauce (Sriracha)

If you have a blender and 2 minutes, you can make this.  Put 8 red jalapenos, 2 cloves of garlic, and 1 tsp salt into the blender.  You may want to do obvious things like take the stems off your peppers and maybe peel the skin from the garlic, but only if you want this to be, you know, edible.  Once blended, pour this mix into a jar and top with 1/2 cup rice wine vinegar - enough to cover the pepper mix.  Let sit for a few minutes, and you're good to go!  Should keep basically indefinitely.



2 comments:

  1. Black and Dark are not the same. You are correct that black is thick and sweet like molasses. But Dark is a soy sauce that fermented longer and has no added molasses and is not thick. (Well, its thicker than white, but not thick like black soy sauce, which takes forever to come out the bottle) Some will say it is bolder and richer than light (white) soy sauce but it is not sweet like black soy sauce.. It also has less sodium than light (white) but it still has a very high content. Light (white) soy sauce is not exactly like the table soy sauces we use daily. It is much higher in sodium, less fermented and often used to give food the salty flavor (and is used along with a little dark to give it a deeper flavor and color). Not trying to contradict, just offering my learning experiences from living and cooking with a Chinese family for three years. My house is stocked with it all but sadly I developed a gluten allergy and can only have Tamari sauce now.. I miss authentic Pad Se Ewe.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Get. The heck. Out of here. Mind officially blown, and this just makes things that much more complicated when trying to translate these recipes :) Okay, I will have to go back and re-examine this. I believe what the recipe is calling for is "black" then - the sweetened, thicker variety. Is that your understanding as well?

      Delete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...